- Dictionary of spoken Spanish
- Sí | Spanish to English Translation - SpanishDict
- Navigation menu
- Una autobiografía
Como si me leyera el pensamiento, me dijo: Quise decirle que Dios estaba dando casi nada. O como si mil palomas blancas se hubieran posado en ellos. Era un camino peligroso, en especial para las muchachas. No se quiso inscribir y ni modo de obligarla. Se va con sus amigos, a veces sin avisarme —dijo, tomando asiento al otro lado de la mesa—. Yo ya no quiero tener esa responsabilidad.
Si termina embarazada, o algo peor, no quiero que sea bajo mi cuidado. Tal vez a ti te haga caso. Por eso no me importaba lo que dijera la gente de Betty, yo no iba a juzgarla. Pero en cuanto Mago, Carlos y yo nos fuimos con nuestro padre a los Estados Unidos, obligados a dejar a mi hermana, nos volvimos a distanciar de ella. Intentamos que se quedara algunos fines de semana en casa de nuestro padre, pero las visitas eran breves y pocos frecuentes. La distancia y el rencor de nuestros padres fue lo que la mantuvo al margen de nuestra hermandad. Rey, nuestro padrastro, era lo contrario de ella.
Tell us what you like, so we can send you books you'll love. Sign up and get a free eBook! Part of Atria Espanol. Price may vary by retailer. Add to Cart Add to Cart. En ese momento no tuve nada que decir. Claro que eso no era verdad. Mi abuelita materna hizo su mayor esfuerzo por aliviar el dolor que nos causaba la ausencia de mi madre.
Pero no importaba lo mucho que abuelita Chinta nos amara, no era suficiente. Iguala de la Independencia es una ciudad de aproximadamente Estaba muy lejos de Santa Cruz, California. El viaje puede ser peligroso para una muchacha que anda sola. Los rayos de luz se filtraban entre las varas de carrizo. Como si me leyera el pensamiento, me dijo: This makes the situation worse.
The patient got worse. We saw the military attache of the American Embassy. You have to add more details to the report. He wants a glass of cold water. We're having a rainy spell. You're right, that's as clear as crystal. Last night's storm washed out the road. Don't be a wet blanket. It's amazing how much he can stand. You have to take it. We expect him tomorrow at ten o'clock. I've been waiting for you for hours. The knife had a very sharp point. He's a very clever boy. She has a very high-pitched voice. He's always making such witty remarks!
The two streets form an acute angle.
Dictionary of spoken Spanish
What would you like after dinner — coffee, tea, or mint water? Do you have a needle to sew on these buttons? One of the hands has fallen off my watch. The train's passed the switch. Sharpen the end of the stick a little. He pricked up his ears. What have you got there in your pocket? Your hat's somewhere around here. Hello there, what's new? He tried to choke him. Many animals were drowned in the flood. This room's so small and hot that I'm suffocating. I'm going home now. Now, what do you think? Now then, let's get this problem cleared up.
Do it right away. We'll do it this way from now on. Up to now we've never had this problem. We have enough food for the present. They hanged him the same day. We're going to see him right now. How much have we saved this month? The air in this room's very stuffy. There's a very strong wind blowing. He looks like a millionaire. He looked very tired. We spent three hours in the open air. Se da aires de persona importante. He puts on airs. Don't meddle in other people's affairs. You have to tighten those screws. This cover doesn't fit. They met to decide peace terms.
He lifted the trunk to show off his strength. The sleeves of this coat have to be lengthened. Would you hand me the suitcase, please? The children are making a lot of noise. He's always short of money. They caught up with us quickly. I can't reach that can of tomatoes. He reached the rank of general. From here I can't see it.
The flowers will brighten up the table. I'm very glad to see you. Why are you so happy today? They're very cheerful people. What a bright-colored suit that is! He's a little tipsy. He showed great joy when he saw him. He was ill, but today he's all right. She needs a little cheering up. Encourage him to do it. Have you something to tell me? It seems rather expensive to me. Have you got some money? You must have a reason for telling me. I don't know whether this'll be of any use to you.
Somebody's knocking at the door.
- Essential Bible Study Compilations Volume 1;
- Student Instrumental Course: French Horn Student, Level I.
- The Killing Place: (Rizzoli & Isles series 8).
- La búsqueda de un sueño (A Dream Called Home Spanish edition).
- Dictionary of spoken Spanish - Wikisource, the free online library!
- Signs in Ophthalmology: Causes and Differential Diagnosis E-Book?
I hope you'll come again some day. I want to ask you some questions. Do you want to ask me any questions? Do you need anything else? He visits us now and then. Some people have no patience. He was out of breath when he got here. Es una persona de muchos alientos. He's a very energetic person.
We have to lighten the load. Hurry up, it's late. This food's not nourishing enough. He enlisted in the Foreign Legion. We'd better get ready early because the train won't wait. He's up there waiting for you. Your friends are in there. Let's go that way. The village is beyond those trees.
I saw 'em over there a while ago. Put it over there. His house is there on the right. She lives far from there. From there one could see perfectly. He says we should go that way. It's a town of people. Lo siento en el alma. Lo voy a consultar con la almohada. I'm going to sleep on it i. They rented a house. They were sitting around the table. It cost about thirty pesos. We have to make some changes in our plans. He showed signs of great emotion. There were disorders all over the country. His coming changed our lives completely. Don't get excited; it's nothing. What's that very tall building?
He talked to a high official of the Treasury Department. Prices are very high in this store. Don't talk so loud. He returned very late at night. They live in the upper story of that house.
Sí | Spanish to English Translation - SpanishDict
The house is on top of the hill. We've overlooked many important facts. We stopped along the way to have lunch. The soldiers halted at the entrance to the town. I don't feel well at such a high altitude. The lighting's poor in this part of the city. The street lamps don't give enough light.
Can you light the way? He didn't raise his eyes from the book. They revolted against the government. He stole the money. In the summer it dawns earlier than in the winter. That guy's very embittered. He makes life miserable for everyone around him. He couldn't stand the bitterness of the coffee. His misfortunes caused him great bitterness. They soon became friends. He made friends with John. He got acquainted there in a short time. We talked with the owner of the house. Don't tell the boss.
- Introduction to Electronic Emission, Tubes, and Power Supplies (Navy Electricity and Electronics Training Series Book 6)!
- Una autobiografía!
- Instructions for American Servicemen in Iran During World War II.
- Cánovas (Episodios Nacionales - Quinta serie nº 6) (Spanish Edition).
He likes to talk of love. He's found a new love. He has too much pride. He was peeved by what you said. I want an enlargement of this photograph. They furnished the house very luxuriously. Do you think the road's wide enough for cars? This suit's too big for me. What's the width of the material? We took a long hike up to the summit. You're a great gadabout, my boy. It's too far to walk. The train began to move. Is that clock going? I've been chasing around all day. He didn't win the prize, but he came close to it. The child's going on seven. The jockey fell right by the rail.
The liveliness of the gathering surprised me. Don't be a jackass! Let's encourage the players. His arrival pepped up the party. I'm urging him to come with us. He was in good spirits. She cheered him up because he was depressed. It gets dark at five now. I'm anxious to meet her. The year before last we went to Europe. I told you that before. This street used to have another name. Let's eat before we go. They left before we arrived. Above all, don't forget to write me. He lent me 30 pesos. They advanced the date of the party. They arrived half an hour early. He got ahead of me.
She likes to dress in an old-fashioned way. She does whatever comes into her mind. Lo hago porque se me antoja. I do it because I take a notion to. I'm twenty years old. Put out the light. The lights went out. He was surprised by the sudden appearance of his friend. That's a separate question. Put this package aside.
Don't get off while the vehicle's in motion. They were grieved by the illness of their aunt. We were worried because we weren't getting any news. He can hardly walk. Let me know as soon as he comes. He got very depressed after his failure. They crushed all resistance. They flattened his nose. They flattened themselves against the wall. They put a coat of paint on the chair. How much do you bet? I bet I get there before you. Rest your foot on that step.
No one supported his motion. I second the motion. He's leaning on a cane. I have great respect for him. Don't walk so fast; we'll get there on time. Please hurry; we're late already. This collar's too tight. He pressed down on the suitcase to close it. He gripped my hand.
The runner sprinted on the last lap. There was such a crowd that nobody saw anything. He does everything very quickly. I don't approve of his conduct. Did you pass your math exam? The boss had to advance him some money. She made use of all the left-overs. Don't let him take advantage of you. Don't go too near the fire. You're aiming too low to hit the target.
Jot it down in your notebook. They drained their glasses. The situation worries me very much. I bought that scarf we looked at yesterday. I like this book better than that one. I'll wait for you in here. From now on we'll have to spend less money. Wet firewood doesn't burn well. I was burned up by what he said. His arguments don't convince me. I didn't like the plot of the movie.
They armed the people. The machine has to be assembled.
They made a big racket last night. The mules balked halfway there. He armed himself with a pistol. He built up a good business in a short time. He's always making a mess of things. He's always broke at the end of the month. Three pages have been torn out. We saw the car start. On a sudden impulse I returned to my home town. This car has a self-starter. He gets everything because he's a bootlicker. He was dragged along by the current.
Be careful, your coat's dragging. They crawled out of the cave. Is everything arranged for the trip? I think they'll fix the radio this afternoon. Tidy up a bit and we'll go to the movies. How can I manage to finish on time? We did it according to your instructions. Do you want to rent your house? I want to rent a room. You'll be sorry for this. They live two flights up. The bedrooms are upstairs. It's past the square. He looked him up and down. From above one could see the river. The car was going up. The hat was dirty around the top.
He doesn't mind risking his life. If we don't take risks we'll never get anything done. Don't put the table so close to the wall. Give me a hand! Don't throw things out the window. That rope has to be coiled. They were trampled by the crowd. That man ruined them completely.
He was ruined by that business. Are you interested in art? He presents his arguments with great skill. Read the article on page two. They sell sporting goods. Let's roast the chestnuts. It's roasting in this room. The balloon went up slowly.
He was promoted three times in one year. The bill amounted to pesos. He refused the food with disgust. Those things disgust me. Don't come near me; you're filthy. He turns up his nose at everything. He fastened the horse's pack with a rope. I assure you everything will be ready on time. He maintains it's true. The baggage is insured. First make sure the information's correct. He took out accident insurance. That's the way it is. You must do it this way. And so they decided to act immediately.
I don't say it without reason. I'll let you know as soon as I get there. Your attendance isn't necessary. I took care of him during his illness. Were you present at the meeting? The wash'll have to be put in the sun to dry. They were taking a sun bath on the beach. He put his head out of the window. It's forbidden to lean out of windows. He amazes everybody by his cleverness. I'm amazed that you say that. He assumed full responsibility. What's the subject of that play? Don't meddle in my affairs.
Your screams frightened me. She's frightened by loud noises. If we go this way we'll catch up with 'em. He cut him short by saying no. Lace your shoes up tight. When I heard that I put two and two together. I've danced so much that I'm dizzy. The announcer called for attention. I'll never forget your kindness. She likes to attract attention. I reprimanded him for his insolence.
The clerk waited on them immediately. Please pay attention to what I'm saying. He takes very good care of his guests. I don't know what to depend on. There was an attempt on the life of the president. Su atento seguro servidor. He guessed the amount of money I had in my pocket. He didn't succeed in explaining what he wanted.
I can't find the keyhole. I've never seen such a scatterbrain. What an attractive woman! She's very pretty but she has no appeal. She's back there with some friends. Don't back up; there's a tree behind you. She stayed behind with some friends. This'll delay my trip a long time. I have to set my watch back; it's very fast.